It is probably the case that both conditions existed at the same time in different areas outside and inside Houston.
Houston has quite a few connections outside the city. Someone inside the city may not have noticed the same conditions as they were not immediately affected (or aware) of the blockages leading to the city borders. Best guess at least.