Hi Doc,
What you are describing sounds like a fairly commonly reported encounter where the creature didn't like your presence. Woodknocks, cat like screams and deep grunted vocalizations are all typical Bigfoot activity. They have been known to throw rocks or small branches at tents or cabins. The Bigfoot was probably trying to scare you off while also letting other Bigfoot know you were there.