"One question we have about this footage is why were they filming at night in the middle of nowhere in the first place?"

My guess is that they were "shining", looking for deer, or elk, to shoot illegally at night, I hate to be so negative but poaching happens so often around here that it would, and has, come immediately to my mind.